Morgenstimmung, Kaffee und Comedy: Lisa Feller zu Gast

00:00:01: Sag nicht, Malle.

00:00:02: Der Podcast für alle die Mallorca-Lieben!

00:00:05: Buenos dias

00:00:06: y bondias!

00:00:08: Cristina und Jürgen Maier leben seit ca.

00:00:10: twenty fünf Jahren auf Mallorco.

00:00:12: Sie zählen zu den bekanntesten deutschen Radio-Stimmen auf der Insel – und sie wissen, Mallorcar ist mehr als ein Reiseziel.

00:00:21: Dies ist ein Podcast mit Menschen, die auf Mallorker leben oder immer wiederkommen.

00:00:26: Ein Podcast mit besonderen Einblicken Fundiert persönlich und mit Mehrwert für euch.

00:00:31: Ein Podcast, mit Haltung und ganz viel Respekt.

00:00:37: Kommt mit auf die schönste Insel der Welt!

00:00:45: Seid also gespannt, was Deutschlands lustigste Frau mit Mallorca zu tun hat.

00:00:49: Und wenn wir dann schon bei so guter Stimmung sind?

00:00:52: Wir haben die schönsten Falsch-Übersetzung von mallorpinischen Speisekarten für euch gesammelt

00:00:57: und wird röseln auf welche Kaffeespezialität ihr auf Mallorcar zu welcher Zeit am besten bestellt.

00:01:03: dafür gehen wir gleich mit euch dorthin wo der meiste Kaffee getrunken wird früh morgens.

00:01:08: wunderbar freut euch und hört zu!

00:01:11: Es

00:01:11: kutscha sagt der Spanier

00:01:13: sag nicht alle.

00:01:14: Dieser Podcast ist kein Reiseführer, sondern ein Erlebnis.

00:01:19: Hallo schön, dass ihr wieder dabei seid bei einer neuen Episode und wir klingen heute etwas anders zumindest jetzt am Anfang weil... Wir sind nicht im Studio?

00:01:29: Wir sitzen in Palma auf dem Plasser der Santa Uelalia

00:01:33: Und es ist sehr früh!

00:01:35: Sehr früher morgen, acht Uhr nämlich.

00:01:37: Das ist nicht die Zeit von der Vormajah.

00:01:39: Nein das kann man so sagen.

00:01:41: also das ist schon Ein großes Opfer für mich, dass ich heute so früh in die große Stadt gefahren bin nach Palma.

00:01:49: Aber wir wollen euch einfach einen schönen Moment zeigen, wenn die

00:01:53: Stadt erwacht!

00:01:54: Also wir sitzen hier jetzt im Café auf diesem Platz und am Nachbattisch sitzt eine Gruppe von Handwerkern, die gleich zur Arbeit gehen.

00:02:04: Dann gibt es noch eine ältere Dame, die hier schön mit ihrem Café und einer Kippe sitzt und den Anfang des Tages begrüßt und erlebt.

00:02:14: Und

00:02:15: Leute kommen vorbei auf den Weg zur Arbeit, die Kehrmaschine war schon hier, Lieferanten kommen schon mal ganz früh.

00:02:22: Und alle haben eins gemeinsam – alle trinken Kaffee!

00:02:25: Darüber soll es heute gehen?

00:02:27: Wir wollen über Kaffees reden, über die verschiedensten Arten und Weisen wie die Mallorquina hier kaffeetrinken.

00:02:34: Die Grundform des Cafés ist natürlich auch der Café Solo also das ist quasi der Espresso.

00:02:41: in ninety-fünf oder neunzig Prozent der Bars und Cafés haben sie so Siebträgermaschinen.

00:02:48: Wir werden natürlich kein Filter Kaffee gemacht, und das ist der normale, der kleine Espresso, der da rauskommt.

00:02:53: Das ist der Kaffeesolo!

00:02:55: Und wenn wir in unserer Bar im Dorf sitzen dann wissen Marta und die anderen Mädels, die da arbeiten schon genau was sie uns hinstellen müssen.

00:03:04: Dann gibt es nämlich für mich ein Kaffeekonletzsche.

00:03:07: und für Jürgen Amerikaner.

00:03:09: Ja, Amerikano ist ja schon mal das erste was man in Deutschland nicht kennt unbedingt.

00:03:13: Der Amerikaner ist grundsätzlich der Café Solo, also der kleine Espresso und er wird gestreckt mit heißem Wasser.

00:03:23: In manchen Bars ist es sogar so dass man am Tisch diesen Café-Solo bekommt und dazu einen Kännchen mit heißen Wasser.

00:03:32: da kann man dann selbst bestimmen wie stark der Kaffee sein soll je nachdem wie viel heißes Wasser man da reinmacht.

00:03:41: Das ist der Café Solo mit, also zu einem Teil Café solo.

00:03:47: Also ein Espresso und da kommen dann zwei Teile Milch dazu.

00:03:51: Auch hier ist es mittlerweile gängig dass man eine Alternative zur Kuhmilch hat.

00:03:57: Die Letzsche der Avena ist die Hafermilch, Lecce de Soja ist klar die Sojamilch und die Letzche der Almendra ist die Mandelmilch.

00:04:06: Sie kostet meistens dann so zwanzig dreißig Cent mehr.

00:04:10: Aber auch hier gibt es das inzwischen, dass man sich eine Alternative aussuchen kann.

00:04:14: Uns wurde immer erzählt... Ja!

00:04:17: Man erkennt euch Ausländer daran, dass ihr nachmittags noch ein Café con Leche trinkt Denn die Major-Kina trinken denn nur am Morgen oder am Vormittag Weil sie nicht richtig frühstücken.

00:04:28: und so'n Café Con Leche ist ja sehr sättigend.

00:04:31: aber im Nachmittag?

00:04:32: Nee, ist das viel zuviel.

00:04:34: Das ist aber glaube ich Quatsch inzwischen oder?

00:04:36: Ja also sowohl unser Nachbarer sagt, dass auch er und seine Freunde nachmittags Kaffee Con Lecce trinken.

00:04:44: Und wir waren in einer Bar und haben den Barrista gefragt...

00:04:48: Ja, wenn der Kaffe Con Leche dann doch zu mächtig ist, der trinkt was?

00:04:53: Der trink't einen Cortado!

00:04:54: Das is'n Espresso mit ein bisschen oder ein Café Solo in diesem Fall hier mit n bisschen Milchschaum oben drauf.

00:05:02: Ja, das trinken tatsächlich ganz viele Mallorcaene auch nachem Essen.

00:05:06: Das muss man wirklich sagen, das sehe ich ganz oft.

00:05:08: Dann haben wir hier einen ganz besonderen Kaffee.

00:05:11: Da kommt Schnuppes mit rein!

00:05:13: Das war, als wir damals in Cineo unser Haus gebaut haben hatten wir ganz oft Baubesprechung morgens früh mit unserem Baumeister und dann haben wir ins Cineoo im Café gesessen und da kamen die Handwerker und dann wurde zu dem Café Solo eine Flasche Rum Amazonas auf die Theke gestellt und dann kippten sie sich immer ein Schlückchen von dem Amazonas rum in ihren Café Solo.

00:05:40: Das nennt man Karachio, wir haben uns immer gedacht mein Gott jetzt trinken die da den Schnappel schon früher morgen.

00:05:46: und trotzdem setzen Sie sich ja jetzt in Ihren Lieferwarten und fahren irgendwo zur nächsten Baustelle.

00:05:52: heute ist das nicht mehr ganz so häufig.

00:05:54: also es gibt es immer noch dass Vor allen Dingen die Handwerker in Karachio-Monstrinken.

00:05:59: Aber kommt nicht mehr ganz so oft vor, hat uns jetzt auch Anchelle bestätigt der Esparista hier in einer Bar in der Kaye Blankerna in Palma.

00:06:10: Es kommen nicht so viele Handwerke wie früher aber wenn etwas typisch ist für die Handwaker dann ist es der Carachio.

00:06:17: Früher wurde er viel häufiger getrunken als heute Nicht nur auf Mallorca sondern ihm ganz speichern Angel über den Carachio, den Café Solo mit einem Schuss rum, aber zu nass.

00:06:30: Wenn es sehr mächtig sein soll hat der Major Kino noch was richtig Gutes hinter dem Abend oder?

00:06:36: Ja nämlich den Cafe Bonbon.

00:06:39: Das ist wieder ein Café solo und in denen kommt Dull für die Letzte.

00:06:44: das ist in Deutschland die Milchmädchencreme.

00:06:48: Das ist gesüßte Kondensmilch und dadurch wird natürlich, das ist wie ein Kaffee mit Milch, mit richtig viel Zucker drin.

00:06:57: Das is natürlich wirklich ein Klopper der Ersatznachter!

00:06:59: Der ist wie in Stuckkuchen.

00:07:01: Ich weiß nicht ob es das auch in Deutschland gibt aber hier gibts dieses dulze Deleche also dieses Milch mit gibts in so einer Wiener Zampastatube.

00:07:08: Kann man das hier kaufen.

00:07:09: Und ich weiß gar nicht, es gibt eine komische Vorstellung, dass man was aus der Zahnpastatur in seinen Kaffee reindrückt oder?

00:07:15: Naja besser als sein.

00:07:17: Ja und... Eine Variante gibt's von ja fast allen dieser Kaffeesorten.

00:07:23: die liebt die Frau Meyer vor allem im Sommer wenns heiß ist und das is auch mal ne Empfehlung für euch das auszuprobieren.

00:07:30: Das ißt der Kaffe Coniello!

00:07:34: Ein Eiscafé, aber das ist nicht so ein Eiscafe wie wir den aus Deutschland kennen.

00:07:39: Wo dann in dem Café eine Kugel Vanilleeis und Sahne kommt.

00:07:44: Sondern wenn man hier einen Kaffekoniel oder einen Eiscafen bestellt, bekommt man den Kaffee, den man haben möchte.

00:07:52: Also entweder einen Kaffeekolletsche oder einen Kafessulu.

00:07:55: Und daneben bekommt man ein Glas mit Eiswürfel.

00:08:01: Der heiße Café ist in dieses Glas auf die Eiswürfe gekippt und ruckzuck kalt.

00:08:08: Ja, Ratsfahrts geht das!

00:08:10: Das sind die verschiedenen Arten Kaffee zu trinken hier auf Mallorca.

00:08:13: Und dann gibt es noch eine ganz besondere Art und Weise.

00:08:15: Die kennen wir allerdings nur von unseren Freundin Heike.

00:08:17: Sie bestellt immer einen Cafe Con Leche des Cafe Nardo Cordo del Café.

00:08:22: Das ist ein entcoffinierter Cafe Con lecce Und da ist quasi der zweite Aufgruss aus der Siebträgerprozion drauf.

00:08:31: Genau,

00:08:31: das ist das kortere Kaffee.

00:08:32: also wenn ihr ein ganz dünn Kaffe wollt dann bestellt egal welches Sorte immer sagt immer dazu.

00:08:38: Korto den Kaffees wollt ihr denn haben?

00:08:40: Dann kriegt er einen besonders dünnen Brühe.

00:08:43: Wir haben übrigens auch majorkinische... eigene Café-Marken hier.

00:08:47: Rico ist die bekannteste Marabanzis, vielleicht so die elegantes ist unser Lieblingscafé.

00:08:52: Kaffee bei gibt es zum Beispiel noch oder ihr ist bei Jazeir Kaffe im Bau.

00:08:56: der kommt aus Zuneo wo wir wohnen.

00:08:58: aber ihr müsst euch das nicht merken?

00:09:00: Ihr habt sowieso keine Wahl.

00:09:01: Nee,

00:09:02: jedes

00:09:03: Kaffey hat seine bestimmte Sorte und

00:09:05: den müsst ihr trinken.

00:09:06: was wir noch sagen müssen dass meiste auf Mallorca kostet ja inzwischen genauso viel wie in Deutschland.

00:09:11: auch an den Restaurants Die Getränke nicht so und da gehört der Kaffee auch dazu.

00:09:16: Der ist deutlich billiger als in Deutschland.

00:09:18: Ja, also für einen Kaffeekonletsche zahlt man so zwei Euro, zwei Euro ... ... zwanzig-zwei Euro vierzig.

00:09:24: Und für einen Kaffee ist solo, mach.

00:09:27: Eins dreißig

00:09:28: eins vierzig.

00:09:30: Ja und für ein Amerikaner so eins achtzig.

00:09:33: Das ist so ein normaler Preis in normalen Cafés.

00:09:36: Müsst gucken wo viele Mallorquinas sich hinsetzen?

00:09:38: Da sind die Preise meistens auch noch bisschen günstiger beim Kaffees.

00:09:41: Die sind nämlich nicht bereit wie in Deutschland vier Euro Fünfzig für diesen Kaffeed zu bezahlen.

00:09:46: Und das kommt ein bisschen drauf an.

00:09:48: natürlich wenn ihr im Hafen von Puerto Portal seid kostet der Kaffee auch mehr.

00:09:54: Kommt ein bisschen drauf an.

00:09:55: und dann gibt es eine Kette, die heißt Cappuccino, ganz elegante Cafés.

00:10:02: Majorkeen?

00:10:02: Und da hatten wir ein tolles Erlebnis auch verbunden mit einem relativ hohen Kaffeepreis.

00:10:07: Da waren meine Eltern zu Besuch und meine Mutter hatte Geburtstag und wir sind nach Waldemossa gefahren und da gibt's eine Filiale dieser tollen Cappucino-Kette Und es ist wirklich da, sind gut aussehende Kellner und Kellner.

00:10:24: Auf was achtest

00:10:25: du?

00:10:25: Die ganze Inneneinrichtung ist wunderschön und es ist wirklich, jetzt brennen sogar das Feuer.

00:10:32: Es ist richtig elegant!

00:10:35: Und da meine Mutter sich ein Cappuccino bestellt weil sie hat immer sehr gerne Cappucino getrunken und der Cappocino kostete damals schon fünf Euro.

00:10:45: Das ist bestimmt dreizehn-virzehn Jahre.

00:10:48: Ich weiß noch dass wir da saßen und meine Mutter dann sagte, Cappuccino, den sie jemals in ihrem Leben getrunken hätte.

00:10:56: Aber es war auch der Beste, den Sie getrunten hat!

00:11:01: Der Kaffee da ist auch wirklich gut

00:11:02: und das stimmt halt alles – das Ambiente und der Geschmack.

00:11:06: Ja, dann muss man halt mal ein Euro mehr ausgeben.

00:11:08: Probiert es aus mit den einzelnen Kaffeesorten?

00:11:11: Genießt den Morgen irgendwo macht das mal.

00:11:13: Fahrt irgendwohin früh morgens oder geht ins Dorf frühmorgen und schaut wie der Tag erwacht ihr auf Mallorca.

00:11:20: Das Leben langsam erwacht.

00:11:22: Das Tolle ist jetzt hier in Palma, auch selbst im Hochsauber.

00:11:25: Ist es noch nicht so warm morgens?

00:11:27: Man findet ein paar Platz und man kann ... Wenn man dann den Koffer getrunken hat, noch einkaufen gehen, noch shoppen gehen, da ist das noch nicht voll.

00:11:34: Ja,

00:11:34: ich bin jetzt auch wach!

00:11:36: Wir trinken jetzt auch aus unseren Amerikanern, unserem Café Con Leche und genießen noch ein bisschen diese morgenliche Stimmung hier in Palmer.

00:11:47: Und ihr dürft euch jetzt freuen auf Deutschlands lustigste Frau, die wohnt in Münster.

00:11:54: Die haben wir da besucht und ihr werdet euch wundern was sie mit Mallorca zu tun hat.

00:11:58: Lisa Feller!

00:12:01: Sag nicht Male – der Podcast für alle, die Mallorcar lieben.

00:12:09: Deutschlands Lustigste-Frau haben wir eben schon gesagt, Lisa Fella geboren in Düsseldorf, lebt in Münstra seit vielen Jahren ist Komikerin, Schauspielerin, Stand-Up-Künstlerin.

00:12:21: Viele kennen sie aus der Schillerstraße vom Quatsch Comedy Club oder von Ladies Night und sie macht wahnsinnig viele Auftritte auf Bühnen in ganz Deutschland Und hat unter anderem auch bei zwanzig Jahre Meyers & Friends im Inselradie, unser Jubiläum.

00:12:37: ein Gasspiegel geben hier auf Mallorca.

00:12:38: Das war toll und da haben wir sie kennen und Schätzen gelernt!

00:12:41: Und jetzt fragen sich bestimmt ganz viele was hat Lisa Feller sonst noch mit Mallorcar zu tun?

00:12:47: Lisa eigentlich hat doch auf Mallorker deine Karriere angefangen

00:12:51: oder?!

00:12:53: Das ist völlig wichtig.

00:12:53: ich habe im Studium in Uniradio so'n bisschen die Morningshow gemacht Und hatte dann einen Seminar bei Jose Narfiandi.

00:13:04: Kennt ihr den?

00:13:05: Ja, den

00:13:05: kennen wir noch!

00:13:08: Der kam nämlich gerade wieder vom Inselradio und ich war kurz vor dem Ex-Hahn und wusste nicht so richtig wie es weitergehen sollte.

00:13:15: Ich will nicht sofort ins Referendariat aber was ist der nächste Schritt?

00:13:20: Dann erzählte er vom Inselladio Und hat mir dann dabei geholfen, sogar eine Bewerbung auf Deutsch und auf Spanisch zu machen.

00:13:28: Was natürlich ein bisschen hochgegriffen war – ich hatte zwar Spanische im Abi aber….

00:13:33: Ich habe nur gehofft, oh Gott, da finde ich rufen die mich nicht an und fragen auf Spanesch!

00:13:37: Wie haben Sie das denn gemeint?

00:13:39: Aber ich hab mir auf jeden Fall noch verständigen können.

00:13:41: Naja, dann haben die mich tatsächlich ... Ich weiß nicht genau!

00:13:44: Ich stand mitten auf dem Feld in Reine was ja hier bei Münster ist und habe eine spanische Nummer im Handy gesehen und Bettina Bruckschen hat mich angerufen, die ich ja jetzt auch wieder getroffen hab.

00:13:57: Da war es Programmschiffeln und sagte, wir würden dich wohl nehmen.

00:14:00: Und dann war ich nach einem Examen Februar und März beim Inselradio.

00:14:08: Und ich weiß noch, als ich Examen gemacht habe in der mündlichen Prüfung Theologie hat mein Prof damals gesagt und was machen Sie jetzt noch im Examen?

00:14:16: Ich sage, ich gehe zum Intel-Radion nach einem Praktikum.

00:14:18: Dann hätte ich Ihnen nicht so eine gute Note gegeben!

00:14:22: Der hat gedacht, ich geh jetzt in die Wissenschafts oder weiß ich nichts mehr... Er meinte das nur als Scherz, wir haben uns tatsächlich letztens noch getroffen.

00:14:29: Auf jeden Fall ich schweife ab und war dann im Inselradio.

00:14:35: Und am ersten oder zweiten Tag hat die Morningshow-Moderatorin, die gerade in Deutschland war, angerufen und gesagt Ich komme übrigens nicht mehr wieder.

00:14:43: Oh!

00:14:43: Dann hat Daniel...

00:14:44: Der Chef vom Insel Radio Daniel Wulitsch?

00:14:46: Daniel hat gesagt, du hast doch doch beim Uni-Radio irgendwann.

00:14:49: Das würde heute übrigens nicht mehr möglich sein, ne?

00:14:52: Aber du kannst das doch!

00:14:53: Dann mach' du jetzt den Morning Show und ich...

00:14:54: Ja okay,

00:14:55: Hilfe!

00:14:57: Und dann bin ich da wirklich einfach rein gerutscht quasi und hatte da wirklich eine gute Zeit.

00:15:03: Jetzt kommt der Schließlich der Kreis wieder zu uns, Roséna Cianli, der dich zum Inselradio geholt habe.

00:15:08: Den hab ich vorher zum Insellradio geholpt weil er bei mir in Moderationsseminar hatte.

00:15:15: Und so schließt sich der Kreis wieder.

00:15:17: Ich hab

00:15:17: guck und ich hatte eins bei ihm, wie witzig!

00:15:20: Also habe ich in Prinzip auch bei dir Moderationen gelernt?

00:15:23: Ja, wir

00:15:24: haben das so gesehen ja...

00:15:26: Genau!

00:15:28: Warst du vorher vor dem Insel Raneu schon auf Mallorca?

00:15:32: Einmal, da war ich so dreizehn.

00:15:35: Da war ich mit meinen Eltern mal zwei Wochen auf Mallorker weil wir davor die Urlaube immer so in Deutschland gemacht haben was ich übrigens heute total super finde dass Ecken kennengelernt habe.

00:15:46: Dann hab ich mir mal gewünscht, da können wir nicht mal etwas... Ich will mal Flugzeug fliegen!

00:15:50: Ich war noch nie geflogen.

00:15:52: und dann haben meine Eltern gesagt, na gut, dann fliegen wir mal in den Osterferien nach Mallorca.

00:15:56: Und da war ich ganz stolz und fand das ganz tollen.

00:15:59: Da haben wir auch natürlich, werden mit meinen Eltern Urlaub alle Gärchen, ganz viel Kultur ...und da hab' ich Mallorcas tatsächlich in den zwei Wochen auch ganz gut schon durchforstet und kennengelernen.

00:16:10: Kannst du dich noch daran erinnern damals beim Inselradio?

00:16:12: Wo hast Du da

00:16:13: gewohnt?!

00:16:14: Ich habe gewohnt in einer WG, in einem Stadtteil.

00:16:18: Es war Palma und da wohnen ja auch Menschen.

00:16:24: Man macht sich das gar nicht klar, dass es Menschen gibt die da immer wohnend.

00:16:29: Und das ist gar die Heimat von denen!

00:16:31: Das war bei Anna.

00:16:32: Anna war super.

00:16:35: Kontakt zu, glaube ich zum Inselradio und dann hatten die dafür mich das Zimmer klar gemacht für die zwei Monate.

00:16:40: Und das war so richtig Wohn im Viertel!

00:16:43: Und ich weiß noch genau dieser Moment wo in der Metzgerei die Frau vor mir gesagt hat Ich hätte gern Fülle von Hack und die Frau natürlich... Das war halt eine Einheimische.

00:16:53: Der hatte gedacht Neugierende oder sowas keine Ahnung.

00:16:55: und dann hat die nochmal gesagt Fleisch!

00:17:01: Und die war dann komischerweise immer noch nicht.

00:17:05: Das hat sogar nachher in meinem Bümprogramm geschafft, weil ich das so lustig fand.

00:17:09: Wenn ich es deutlicher sage, versteht ich's auch.

00:17:11: Nein!

00:17:12: Es ist immer noch keine Sprache.

00:17:14: Aber da hab' ich gewohnt und das war super mit Anna.

00:17:17: Hast du damals was richtig gelernt beim Inselradio oder war das einfach nur Party?

00:17:21: Ich muss tagsüber im Radio ein bisschen quatschen.

00:17:23: Ich habe gar keine Party gemacht ehrlich gesagt.

00:17:25: Diese zwei Monate waren ganz toll, weil natürlich dadurch dass ich da gearbeitet habe... total nette Kontakte geknüpft habe, allein schon innerhalb der Redaktion.

00:17:34: Die haben mich dann auch mal mitgenommen zu irgendwelchen Veranstaltungen.

00:17:39: oder ich hab dann ja auch dadurch dass ich die Veranstaltungstipps vorgelesen habe wusste ich auch was ist los auf der Insel.

00:17:45: man lernt die Orte kennen so die Namen.

00:17:48: wie werden sie ausgesprochen?

00:17:49: irgendwann durfte ich die Werbung sprechen in die deutsche Werbung.

00:17:53: für L-Court English habe ich meine Werbung

00:17:56: gesprochen.

00:17:57: Das ist lustig.

00:17:58: Das durfte ich auch mal machen für die Weihnachtsgeschichte vom L-Korte in Glesz und da hat sich eine Kollegin über mich lustig

00:18:06: gemacht,

00:18:07: weil ich gesagt habe damals schön aus dem Urport.

00:18:11: noch hab ich gesagt ja und sie bekommen bei uns das passende Geschirr.

00:18:15: Geschirre!

00:18:16: Geschirrt

00:18:17: für ihren Weihnachtstisch?

00:18:19: Und dann hatte er mich ausgeladen und hat zu mir gesagt Christina das ist so lustig

00:18:22: wie du Geschirrsachs.

00:18:23: und ich sagte dann Wie sage ich das denn?

00:18:26: Und sie sagte, es heißt Geschirr.

00:18:29: Und mir wurde erst mal bewusst, dass mein Urport nicht nur A und N ist sondern eben geschier

00:18:34: aus langer Bukalen.

00:18:36: Vielleicht hätte es auch mal ein Moderationsseminar bei wir machen sollen wie der Joseh oder die Lisa über Umwege.

00:18:42: Genau!

00:18:43: Aber das ist so lustig, dass man denkt... Ich spreche doch ganz normal.

00:18:46: Natürlich!

00:18:47: Geschier, Geschier.

00:18:49: Ich kenne das auch.

00:18:51: Hast du damals überhaupt schon Febel für Comedy gehabt?

00:18:54: Ja, tatsächlich.

00:18:55: Ich bin nämlich dann wiedergekommen mit meinem Kollegen und wir haben nur fünfzigsteilige Comedy gemacht fürs Inselradio.

00:19:01: Das hieß damals Ferien in Las Lagunas.

00:19:08: Lass die Arbeit drohen!

00:19:09: Wir tun das auch

00:19:11: so.

00:19:12: Das war unser Jingle.

00:19:14: Und dann haben Wie heißt das, wo man früher gewodert hat?

00:19:19: Valparaiso.

00:19:21: Da gibt es heute noch Hotel Valparasso.

00:19:22: So da haben wir eine Woche gewohnt, dann immer im Studio haben das produziert Und haben dann so die Spasspalme gehabt, das war das Maskottchen.

00:19:32: Dann hatten wir einen schlecht gelauten Kinderanimateur und hatten so verschiedene Rollen, haben da fünfzig Folgen produziert, die nie gesendet worden sind.

00:19:40: Und als ich letztes Jahr Daniel den Chef von mir gerade wieder getroffen habe sagte er jetzt wo du so berühmt bist vielleicht hätte man es doch senden sollen aber jetzt ist es glaube ich gelöscht.

00:19:53: Wie süß, ne?

00:19:54: Jetzt wurde so beruhigt.

00:19:56: Dass ich kann mir vor, ja jetzt wird Taylor zu will, dass Mallorca ist.

00:19:59: Jetzt will ich auch nicht mehr!

00:20:01: Aber süß... Doch, ich hätte gewollt aber ich glaub die gibt's nicht mehr.

00:20:05: Wir haben dann aber Teile von dieser... So geht immer eins zum anderen, ne Führteins zum Anderen.

00:20:10: Also Teile der Comedy weil wir gemerkt haben okay, wir hatten Spaß, wir hatte eine schöne Woche, es läuft nicht Haben wir dann aber später bei uns live verwenden können Weil wir dir die Texte schon hatten.

00:20:22: Mir sagt der Titel auch irgendwas.

00:20:25: Es ist nicht Club Las Veranjas, ne?

00:20:27: Das lag gut, dass du vielleicht lagst das irgendwo mal in irgendeinem Ordner.

00:20:32: Du hast da draufgeklickt aber es ist sicherlich nie ausgestrahlt worden.

00:20:37: Schade!

00:20:37: Gab's da eine Empfehlung mit Comedy dann später trotzdem was zu machen?

00:20:42: Ich muss kurz überlegen.

00:20:44: Nee, aber ich bin ja direkt von da aus.

00:20:46: Ich war sogar beim Inselradio Mallorca und bin Wochenende nach Hamburg geflogen wo ich dann das Kasten für die AIDA gemacht habe für die Comedy Und bin dann ja direkt im Anschluss sonst wäre ich auf die Aida gegangen und es wär vielleicht sogar da geblieben.

00:20:59: Mir hat das sehr gut gefallen, muss ich sagen Du sprichst

00:21:01: Spanisch?

00:21:02: Hast du eben schon mal angesprochen wie gut Nicht

00:21:03: mehr gut.

00:21:04: Das ist ja tatsächlich auch... nicht glauben kann.

00:21:08: Es ist ja doch durchaus schon dreißig Jahre her, dass ich mein spanisches Abi gemacht habe... Das

00:21:13: kann nicht sein oder?

00:21:14: Nein das kann auch gar nicht sein!

00:21:15: Ich

00:21:15: lege die so fassungslos, ich kann es gar nicht.

00:21:20: Ja und seitdem ist tatsächlich... ich hatte dann nochmal ein kurzes Technik mit Kubaner, da konnte ich das noch mal bisschen auffrischen.

00:21:30: Da spricht man ja dann vom Kissen Spanisch.

00:21:33: So heißt das ne?

00:21:35: Mit dem, wenn man das auf der Ebene ...

00:21:38: Quasi in der Horizontalen am besten lernt.

00:21:40: Das ist

00:21:40: sehr schön!

00:21:43: Ja so habe ich Englisch gelernt.

00:21:44: Es war aber zu kurz um es jetzt wirklich zu lernen.

00:21:50: Ich kann's tatsächlich nicht mehr gut.

00:21:51: Sprung

00:21:52: nach vorne.

00:22:03: Deine Zeit damals auf Mallorca und heute Vergleichs.

00:22:07: Hast du da Unterschiede entdeckt, groß?

00:22:11: Also ich glaube dafür war ich dann nicht zu lange da.

00:22:15: Nicht lange genug so, nicht lange genug da.

00:22:18: Ich finde schon man kommt da an und es hat unheimlich viel Vertrautes.

00:22:22: also ich war dann auch echt öfter schon da weil ich dann immer wieder da auf das Schiff gegangen bin oder weil Mit Freunden, das übliche Faker gemietet mit drei Familien dann da irgendwie Urlaub gemacht und so.

00:22:37: Deswegen ist es auch nicht so dass ich sage woher zwanzig Jahre später mal gucken als?

00:22:40: ich war schon regelmäßig immer wieder da um den Eindruck aufzufrischen beziehungsweise zu erhalten.

00:22:46: wie auch immer Und gerade wenn man so über Land fährt und diese kleinen Windmühlen stehen dann ist das schon so als würde die Zeit stehen bleiben und auf der anderen Seite tut sich natürlich auch ganz viel ist ja klar

00:22:58: Du hast mit deinen Söhnen ja auch da, hast du Urlaub gemacht?

00:23:01: Was wollten die sehen?

00:23:01: dort?

00:23:02: nicht die Windmühlen oder?

00:23:03: Auch

00:23:03: die sind froh wenn sie mit Mama lecker essen können.

00:23:05: Also die sind auf jeden Fall... nicht ah wir haben natürlich den Ballermann uns angeguckt das stimmen natürlich!

00:23:14: Aber die sind tatsächlich jetzt nicht dahin gefahren um zu sagen so Mama tschüss wir sind dann mal weg sondern Die haben sich das mit mir schon auch angeguckt, weil sie das dann kennen.

00:23:25: Man ist ja schon das was man viel mitkriegt Schlagersänger bei Instagram und so ist natürlich auch oft Ballermann.

00:23:34: Und wir haben dann auch eine Führung durch den Bierkönig bekommen und dann sind die aber auch sozusagen sagen okay hier haben wir gesehen zu pauen jetzt wieder irgendwo wo es ruhiger ist noch

00:23:45: Es sind ja Millionen, die jedes Jahr Mallorca besuchen.

00:23:49: Warum?

00:23:50: Was reizt die Leute so an dieser Insel?

00:23:52: Mein Sylt ist ja schön und die italienischen Inseln sind schön und Minorca ist schön.

00:23:56: Überall ist es ja schön!

00:23:57: Warum gerade Mallorcan?

00:23:59: Kannst du dir das erklären irgendwie?

00:24:01: Also ich

00:24:02: habe jetzt irgendwie natürlich auch mehr Verbindung zu Mallorcar als so Minorcar.

00:24:06: da war ich nicht zum Beispiel oder nie.

00:24:07: und deswegen ist auch die Frage genau... Ihr wohnt ja auch nicht auf Formitira, ne?

00:24:13: Irgendwie ist es glaube ich so eine Mischung aus.

00:24:15: Es ist immerhin so groß dass man jetzt nicht nach zwei Tagen denkt, so alles gesehen.

00:24:22: Es gibt dann gewisse auch schon natürlich vertraute Infrastruktur.

00:24:27: da sind einfach schon viele Leute die da also die irgendwas losgemacht haben wo man das Gefühl hat okay Ich bin hier auch nicht so alleine vielleicht Da ist auf jeden Fall.

00:24:38: Na ja, klar.

00:24:39: Wenn ich zum Feiern gehe kann ich auch nach Ibiza.

00:24:41: Da ist natürlich auch was los!

00:24:42: Es ist auch gut von der Flugreise her zu erreichen.

00:24:46: Klar also wenn ich überlege Münster fliegt...

00:24:49: Auch?

00:24:50: Natürlich nach Mallorca und die fliegen wirklich nicht oft am Tag.

00:24:54: Ich glaube das ist dreimal München einmal Mallorco oder so keine Ahnung.

00:25:01: Ja und es ist natürlich dieses Gefühl, ich kann ja nur für mich sprechen da anzukommen und man ist nicht so weit geflogen.

00:25:10: Und trotzdem isst man ja sofort in einer anderen Welt ne?

00:25:13: Also man hat so ein... Man ist jetzt nicht ganz fremd dass man das gefühlt hat oh Gott!

00:25:20: Ich reise aus und bin jetzt im Dschummel oder so und auf der anderen Seite allein schon dass es Wetter da sogar ist.

00:25:28: also ich finde man ist sofort in so einem ganz relaxen Mood oder so.

00:25:34: Wenn man da nicht arbeitet, das ist jetzt vielleicht was anderes wenn man da wohnt dann ist es halt auch naja ich muss noch ein Bus kriegen oder so keine Ahnung aber den Stress hat man ja nicht, wenn ich glaube.

00:25:45: Kämpfst für dich als Lebensmittelpunkt in Frage nach Mallorca an zu ziehen?

00:25:49: Es gibt ja ganz viele Künstler die auf Mallorco leben, die von da aus... Du bist ja auch jetzt ganz sehr auf Tour Aber dass fast von Palme aus genauso gut erreichen wie von

00:26:00: Posse-Muckel.

00:26:00: Ja, ich glaube dass das traumhaft ist wenn man da ist.

00:26:05: aber Ich habe gemerkt also ich hab natürlich auch als ich so gehört habe der alles irgendwie hinzieht und seine Häuser hat dachte ich was?

00:26:14: Aber ich bin auch einfach gerne zu Hause in Münster und hab dann meine Familie und meine Freunde.

00:26:19: Das ist ja auch wichtig.

00:26:22: Unser Podcast heißt sag nicht Malle Benutzt du manchmal Malle diese Vokabel benutzen es

00:26:28: bestimmt weil es einfach so geläufig ist.

00:26:31: Also ab heute natürlich nicht mehr, das ist ja klar!

00:26:35: Ich seh doch euren Blick... Aber natürlich aber eher witzigerweise wenn's da wirklich auch um so eine Bannermann-Reise geht glaube ich.

00:26:46: Wir haben uns eine Finca gemietet mit der Familie und den Kindern.

00:26:51: dann würde man sagen auf Mallorca, dann sagt man nicht Finca auf Molle, das passt irgendwie nicht.

00:26:56: Kann das sein?

00:26:58: Das ist so.

00:27:00: Das ist, schalten wir gerade noch.

00:27:02: Unser Patenkind hat nämlich gesagt wenn sie Party am Ballermann macht dann ist das Malle ja aber wenn Sie bei uns Urlaub macht auf der Finca ist sie auch Mallorca.

00:27:15: Sind ja auch die beiden Gesichter von der Insel?

00:27:16: muss man wirklich sagen dass sind ja es ist ja.

00:27:20: Wir haben gar keine Berührungspunkte zum Ballermannen.

00:27:22: eigentlich in vierundzwanzig Jahren dreimal vier mal vielleicht fünf Mal waren wir da unten Sonst nie.

00:27:28: Also meine erste Erfahrung war so zauberhaft, als ich nämlich beim Inselradio war in dem Jahr zwei Tausendzwei hatte mich Daniel, glaube ich, irgendwann gefragt.

00:27:38: Sag mal hast du Lust?

00:27:40: Live schalte vom Karnevalsumzug in Arenal und ich... Ja klar!

00:27:44: Bin ich eigentlich bescheuert, ne?

00:27:46: Dann bin ich dahin gefahren.

00:27:48: Das sind ja nur so.

00:27:49: Kita-Gruppen in so niedlichen Kostümen!

00:27:53: Das war ja überhaupt nicht...öhh die Party-Saison geht ja viel später erst los.

00:27:58: Da haben so zwanzig Marinekäfer an mir vorbei, zwanzige Bienen also alle in so niedlichen Kostymen.

00:28:06: Ist das noch so?

00:28:07: Ja, es ist relativ klein.

00:28:09: Es gibt auch Erwachsene, die das machen und hauptsächlich Kinder selbst auf der Schule

00:28:15: gehen.

00:28:17: Nicht nur da, wo Deutsche wohnen.

00:28:19: Auch bei uns auf dem Dorf gibt's ... Da sind es allerdings fast nur Kinder.

00:28:23: Keiner war als Umzüge dann.

00:28:24: Also das war immer ich echt gedacht, bin oh Gott jetzt komme ich da mitten in der Schinkenstraße und so... Und dann waren da diese

00:28:30: ganzen

00:28:31: niedlichen verkleideten Kinder alle im gleichen Kostüm.

00:28:34: Fand ich auch so süß!

00:28:36: Das war eine ganz tolle Erfahrung tatsächlich.

00:28:38: Gibt's da eben auch?

00:28:41: So ist man immer wieder überrascht was alles gibt auf Mallorca.

00:28:44: Definitiv Vielfältig,

00:28:45: nah dran gut erreichbar gutes Wetter.

00:28:48: Das sind die Punkte Die Mallorcas gegenüber Münster um sein lassen, oder?

00:28:53: Ja natürlich.

00:28:55: Aber jetzt auch nicht die Möglichkeit, da irgendwie achtzig Shows im Jahr zu spielen.

00:29:01: Dafür muss ich dann wieder zurück.

00:29:02: Nein das ist total toll!

00:29:04: Wir sind gerne da und man hat dann auch irgendwie seine Kontakte an einen.

00:29:07: Dass sich zum Inselradien noch die Kontakt gab, ist natürlich auch total nett.

00:29:10: also es fühlt sich schon ja... Ich will's jetzt nicht größer machen als es ist.

00:29:15: Heimisch ist ein großes Wort

00:29:17: aber vertraut.

00:29:18: Schönes Schlusswort Danke schön, Lisa Feller.

00:29:20: Okay,

00:29:21: danke schön!

00:29:22: Sehr gerne!

00:29:35: Ja und wenn wir jetzt in dieser gute Laune und lustigen Stimmung schon sind und wenn es um Sprache und Wörter geht... Wir haben ja als wir auf Mallorca ankamen ...in Allaro Die erste Zeit gewohnt haben, die ersten zwei Jahre.

00:29:51: Da ist uns wirklich eine mortswitzige Geschichte passiert.

00:29:56: Damit so muss man sagen wir hatten Spanischkurse belegt bevor wir umgezogen sind.

00:30:02: allerdings war er natürlich auch die spanische Sprache ja noch relativ neu für uns

00:30:06: und Wir hatten ein Haus gemietet einer alte Finca in Allaro auf dem Land neben dran.

00:30:12: Psock der Sohn des Vermieters ein.

00:30:16: Miko!

00:30:16: Ja, wurde uns auch vorgestellt als Miko

00:30:19: und wir haben also uns super gut verstanden mit Mico und haben anderthalb Jahre schönen Konversationen mit Miko betrieben...

00:30:28: Miko kommt aber rüber, Miko möchtest du eine Wurst mit essen?

00:30:32: Miko musste auch mal Löwensämpf probieren was?

00:30:35: äh er

00:30:36: ist mit Meko gemacht.

00:30:37: Ich glaube das hat ihm nicht so gut geschmeckt damals.

00:30:39: Kann sein Und Miko hat doch immer auf Miko gehört oder kann man das so sagen?

00:30:44: die eine hat auf mich gehört bis ein anderer freund sagte wer ist denn miko?

00:30:48: und wir sagten dass hier

00:30:49: der nachbar ja

00:30:50: der sonnenformi vermieter.

00:30:52: und dann sagt er nein er heißt

00:30:53: tony

00:30:54: da ist tony ach

00:30:55: sammeln.

00:30:55: nein mikro heißt her.

00:30:58: und dann kamen der tag Also der Hausübergabe quasi, als wir ausbezogen

00:31:04: sind.

00:31:05: Ja und dann sagte jetzt... Achtung ich hoffe das ist noch so zusammengericht... Sein

00:31:09: Vater

00:31:10: unserer

00:31:10: Familie,

00:31:11: dass jetzt sein Sohn da einzieht!

00:31:13: Mi-Iro!

00:31:14: Mi Iro mein Sohn Und er heißt Toni.

00:31:21: Wir haben immer gedacht weil er immer sagt mi iro Der heisst Micho Und deshalb haben wir ihn Miko genannt Anderthalb Jahre lang.

00:31:28: Wie peinlich ist das denn, Frau Meyer?

00:31:30: Ja aber es war.

00:31:31: rückblickend betrachtet, schütten wir uns da heute noch aus vor Lachen über diesen lustigen Wortfehler.

00:31:37: Das kann schon mal passieren wenn man hier so lange lebt.

00:31:39: Umgekehrt machen die Spanier, die Meierkinder ja auch nicht alles richtig bei deutschen Übersetzungen.

00:31:45: Das ist auch oft ziemlich lustig!

00:31:47: Wir waren mal vor ein paar Jahren in Sakuma auf dem Chessfest und kamen an einem Grillrestaurant vorbei und haben uns von außen die Karte angeguckt Und da war angeboten worden

00:32:00: eine gegrillte Aufsteckspindel.

00:32:04: Und

00:32:04: wir haben lange, lange, lang überlegt.

00:32:07: was meinen die mit einer gegrilleden Aufsteckspindel?

00:32:10: Letztendlich war es kebabisch!

00:32:11: Ja

00:32:12: Die Übersetzung, die deutsche Übersetzung wahrscheinlich keine Ahnung mit Google oder so war Gegrillt Aufsteckspindel.

00:32:20: Ja, einmal gekillte Aufsteckspindel mit alles könnte man da mal bestellen!

00:32:24: Der nächste Kahlauer in Deutsch auf einer Speisekarte hier auf Mallorca passierte dann ins Cineo.

00:32:32: Neue Besitzer in einem alten traditionellen Restaurant, neue Karte, neue Übersetzung und ich gucke da rein und sehe die bieten hier planierte Brüste an hätte ich bestellt wenn sie am Tisch zubereitet worden wären.

00:32:47: Aber wurden sie nicht in der Küche?

00:32:48: Pranierte Brüste hat mir auch sehr gut gefallen!

00:32:52: Das nächste lustige Erlebnis, was wir mit Speisekarten-Übersetzungen hatten war im Grillrestaurant bei uns im Dorf Insineo.

00:33:01: Da haben wir ab und an malen Salat gegessen und dieser Salat war ins Deutsche übersetzt mit Salat und Muttern.

00:33:10: Und da haben wir wirklich jahrelang gerätselt, was das wohl sein könnte... Bis wir mit viel Hirnschmalz dann irgendwann drauf kamen, wenn man aus dem Spanischen...

00:33:22: Nueces

00:33:23: übersetzt ins Englische.

00:33:25: Nuts.

00:33:27: Und was sind Nuts noch Herr Meier?

00:33:29: Nicht nur Nüsse sondern auch Muttern die die man auf die Schrauben drauftreht.

00:33:33: und da kam eben diese falsche Übersetzung her zum Salat mit Muttern.

00:33:42: Ich habe mal am Flughafen auf so eine große Karte geguckt, da gab es ein Wurzelnfrühstück angeboten.

00:33:48: Ein Dessayuno!

00:33:49: Mit Café oder Tee?

00:33:52: Mit Croissant und mit einem Sumo fresco also einem frischen Orangensaft.

00:33:58: Übersetzt war das aber mit Café ou der Tee, Croissant & Saft.

00:34:04: Mir ist kalt weil Fresco sagt aber Spanier auch wenn ihm kalt ist.

00:34:08: Und Sumo Fresco soll eigentlich frischer Saft heißen, aber die haben es übersetzt.

00:34:12: Oder Google wer auch immer das war mit Saft?

00:34:15: Mir ist kalt!

00:34:17: Mein absolutes Highlight bei falschen Übersetzungen auf Speisekarten.

00:34:22: Das habe ich hier auf Mallorca nicht gesehen, aber ich finde's einfach nach wie vor total witzig.

00:34:29: Onion Rings, die man ja gerne mal in einem amerikanischen Burger laden oder so auf der Karte hat.

00:34:38: Zwiebel ruft

00:34:40: an.

00:34:42: Das war

00:34:45: sie, die dritte Episode von Sag nicht Malle!

00:34:48: Ihr könnt uns gerne Fragen stellen auf sagnichtmalle.de und wenn es euch gefallen hat freuen wir uns, wenn ihr uns auf der Seite ein Kaffee spendiert.

00:34:59: Da gibt's so'n kleines Symbol mit einer Kaffeetasse.

00:35:05: Wenn es euch gefallen hat, freuen wir uns über eine kleine Kaffeespinde.

00:35:08: Eine kleine Wertschätzung und wir haben auch was für euch auf unserer Instagram-Seite sagnichtmalle bebringend.

00:35:13: sagpunkt nichtpunkmalle.

00:35:15: so wird das da geschrieben.

00:35:16: Da verlosen wir zehn von meinen Büchern die ich für den Fischer Taschenbuch Verlag geschrieben habe.

00:35:22: ganz erfolgreiches Buch Das heißt Mallorca für die Hosentasche.

00:35:25: Ganz viel kurioses Wissen ist da drin über Mallorcha.

00:35:29: Schaut mal auf die Instagram Seite Und da erklären wir euch genau wie er das gewinnen könnt.

00:35:34: Der Gast in unserer nächsten Episode wird dann Manni Bräugmann sein, der ist

00:35:39: Fußballreporter-Legende

00:35:42: und er verbringt ganz viel Zeit entzwischen auch des Jahres auf Mallorca.

00:35:48: Und auf ihn freuen wir uns jetzt auch schon!

00:35:49: Ja

00:35:50: ihr werdet ihn absolut erkennen an der Stimme.

00:35:52: Seid gespannt auf Manni?

00:35:54: Wir verabschieden uns natürlich wie immer mit den Mallorkinern.

00:35:58: das letzte Wort haben in unserem Podcast bei sag nicht mal immer Die Mallorquina.

00:36:03: Und wir haben Joan gefragt aus Sineo, warum er Mallorca so liebt?

00:36:08: Adios!

00:36:08: Adiós!

00:36:11: Wegen der Strände liebe ich Mallorco.

00:36:12: wegen der Landschaft, wegen der Natur, wegen den Blumen und wegen der Feste.

00:36:17: Wegen de Architektur, wegen de Häuser aus Stein oder Mares wegen der Sprachenvielfalt.

00:36:23: Es gibt so viele unterschiedliche Wörter, um dasselbe zu bezeichnen.

00:36:27: Wegen all dieser Dinge finde ich das ist ein schöner Ort.

00:36:31: Und weil ich schon an anderen Orten war und es mir immer wieder gefällt hierher

00:36:35: zurückzukommen.".

00:36:40: Sag nicht Male!

00:36:43: Der Podcast für alle die Mallorca lieben.